O prázdninách jsme Vás informovali o návštěvě mexického velvyslance ve Stonavě. S životem na Karvinsku se nedávno seznámili i senátoři z výboru pro hospodářství, zemědělství a dopravu. V rámci svého výjezdního zasedání navštívili i Stonavu.
W niedzielę zawitał do Stonawy karwiński „Teatrzyk bez Kurtyny” i już po raz drugi w tym roku widzowie z tej okazji po brzegi wypełnili salę Domu PZKO. Tym razem zespół wystawiał bajkową opowieść dla dorosłych „Śpiący królewicz”.
Ostrava se stala hostitelem letošního setkání hornických měst a obcí České republiky. Na tzv. Fajront ale už tradičně jezdí také spolky ze Slovenska a Polska. Stonavští krojovaní horníci na něm nemohli chybět. Součástí slavnosti je i udělování cen Český permon. Jedna z cen putovala do Stonavy.
Opět po roce se budou v klubovně stonavských zahrádkářů smažit bramboráky a v místní knihovně se uskuteční beseda se spisovatelem a cestovatelem Petrem Nazarovem.
Muži SK Stonava mají za sebou další důležitý zápas sezóny. Doma hostili Vřesinu. Tu s přehledem porazili 5:0.
Dzieci Polskiego Przedszkola w Stonawie-Hołkowicach powitały nas piosenkę Dar jesieni. Trafiliśmy tu bowiem na zajęcia związane z rozpoczętą niedawno trzecią porą kalendarzowego roku.
Stonavští zahrádkáři se ve své klubovně na Stavech pochlubili veřejnosti svými letošními výpěstky. Dvoudenní výstavu i letos navíc spojili s grilováním.
Když přichází podzim, neexistuje nic příjemnějšího než procházet se mezi výstavkou krásných dýní různých velikostí a tvarů. A letos se dýním dařilo. Důkazem toho, je zahrada pana Topiarze, kterou zdobí téměř 500 okrasných dýní.
Stonavští fotbalisté mají za sebou další důležité zápasy podzimní sezóny. Doma nastoupili proti Pusté Polomi. Venku si to rozdali s Krásným Polem.
W lesie koło kopalni Barbara w Karwinie Niemcy 18 września 1939 roku zamordowali ośmiu Polaków z Suchej, dwu ze Stonawy, po jednym z Orłowej i Łąk. W czasie uroczystości, w której uczestniczyli przedstawiciele miasta i polskiego konsulatu, wartę honorową trzymali górnicy kopalni Gabriela. Uczniowe polskiej szkoły w Suchej Górnej zapalili dwanaście zniczy, połączone chóry zaśpiewały kilka pieśni.
Tuto reportáž věnujeme vzpomínce na Klemense Slowioczka, operního i operetního pěvce, sólisty Komické opery v Berlíně, ale především, stonavského rodáka, který nikdy nezapomněl na to, odkud pochází.
Klemens Slowioczek v dětství navštěvoval polskou základní školu ve Stonavě, později pak polské gymnázium v Orlové. Po návratu z Berlína zpět do své rodné obce spolupracoval s místním smíšeným pěveckým sborem Stonava i komorním sborem TA Grupa.
Ve Stonavě se opět po roce uskutečnila dožínková slavnost. Pro návštěvníky, kteří i letos dorazili do centra obce v hojném počtu, byl připraven bohatý kulturní program.
Stonawskie Dożynki, organizowane wspólnie przez samorząd Gminy, koło PZKO i miejscowego gospodarza i bisnesmena Tadeusza Kocha upiększyły w tym roku swoim programem również zespoły folklorystyczne z Trzanowic.
Po dvouměsíčních prázdninách začal nový školní rok. Stonavští žáci jej slavnostně zahájili v pondělí 4. září v sále Domu PZKO.
V sobotu 2. Září se v Karviné konaly oslavy Dne Horníků, které se nesly v duchu 55. Výročí zahájení těžby na Dole ČSM, dnes poslední funkční černouhelné šachtě v ČR. Zahájeny byly pietním aktem před Slezskou univerzitou.
Stonavští fotbalisté mají za sebou další domácí zápas krajského přeboru, ve kterém nastoupili proti Kravařím.
W obecności rodziców, dziadków oraz oficjalnych gości, wśród których nie zabrakło wójta Stonawy, prezesów PZKO i Macierzy Szkolnej, pani dyrektor szkoły, duchownych czy senatora Andrzeja Febra rozpoczęto nowych dziesięć miesięcy nauki w polskiej szkole w Stonawie-Hołkowicach.
Po dvouměsíčních prázdninách začíná dětem nový školní rok. Ve Stonavě jej žáci české základní školy slavnostně zahájí v pondělí 4. září v 8.00 hod. v sále Domu PZKO. V tělocvičně dolanské základní školy totiž našly prostory po dobu rekonstrukce své mateřinky, děti z hořanské mateřské školky.
Po delší odmlce byli do pamětní knihy obce Stonava zapsáni noví občánci Stonavy. O tom, že se slavnostní vítání nově narozených dětí ve Stonavě neuskutečnilo několik měsíců, svědčí fakt, že některé děti do obřadní síně přišly po svých.
Stonavští zahrádkáři nezahálejí. Na září připravují další společenskou akci. Ve spolupráci s místními včelaři Vás zvou na výstavu ovoce a zeleniny, která proběhne v sobotu 9. září a v neděli 10. září vždy od 10.00 do 18.00 hod.
Během prázdnin se na hřišti SK Stonava uskutečnil fotbalový kemp. Zájem o něj byl velký.
W namiotach pod Girową spędzało wakacje prawie pięćdziesięciu harcerzy oraz instruktorów z cierlicko-błędowickiej drużyny im. Żwirki i Wigury, do której należą również hacerze z Suchej, Olbrachcic i Stonawy, oraz z jabłonkowskiej drużyny Skałka.
Už za pár dní ožije Stonava Dožínkovou slavností. Tato akce má v kulturním kalendáři obce své pevné místo. I letos je pro návštěvníky dožínek připraven velmi pestrý program.
V parku u Domu PZKO bude veselo i týden před Stonavskými dožínkami. Už tento pátek 25. srpna tady proběhne akce v podobném duchu jak na začátku prázdnin. Vše vypukne v 16 hodin. Pro děti je připravena spousta atrakcí: skákací hrad, malování na obličej, nebo třpytivé tetování. Zlatým hřebem celého odpoledne bude vystoupení klauna Hopsalína. Od 20.00 hodin bude k tanci i poslechu hrát DJ Ivo Bernatík.
