InfoPortály.cz - Internetové noviny Moravskoslezkého kraje

Zejména důlní podniky na území Karviné zaměstnávají občany polské národnosti, kteří sem denně dojíždějí za prací. Poslední dobou, zvláště, když v souvislosti s blížící se uzavírkou cesty na Ostravu na mostě hlídkují policisté, využívají cizí řeč k tomu, aby se vyhnuli pokutě a žádají překladatele.

Jaroslav Sarčák, ved.odd. PČR Karviná-Nové Město: "Zkoušejí to, že neumí česky, ale když je jednou zaměstnanec na českém území, určitě ví. Máme ale polské kolegy, pokud se vymlouvá, že nerozumí česky."

Polští policisté sem přijíždějí pokaždé, kdy jsou žádáni českou stranou. Tato spolupráce v rámci příhraniční oblasti funguje na vysoké úrovni již několik let. V případě potřeby přijíždějí čeští policisté pomáhat řešit problémy na polské straně s českými řidiči.

Zlatuše Viačková, mluvčí PČR Karviná: "My využíváme polské policisty například k tomu, aby nám pomáhali se dorozumět, vyřešit rychle, aktuálně nějaký problém s polským státním příslušníkem."

Polští policisté si ale myslí, že řidiči z Polska se na neznalost českého jazyka jen vymlouvají.

Robert Sierszulski polský policista: "My bydlíme v Jastřembiu-Zdróji a rozumíme dobře tomu, co Češi říkají, umíme i trochu česky, to je jen výmluva, stejně tak na druhé straně, kdy český řidič neuznává polského, že nerozumí, ale to je nemožné, když se bydlí v Karviné a Jastřembiu nebo Zebřidovicích, tak to není možné, aby nerozuměl, to je nesmysl."

Řidiči na mostě se mohou dopustit hned několika přestupků. Až desetitisícová pokuta, odebrání řidičáku na půl roku až rok a ztráta šesti bodů hrozí řidičům za porušení zákazu předjíždění. Další pokutu udělují policisté za nedodržování zipování. S tím mají problém převážně starší řidiči kolem 60 let.

Jaroslav Sarčák, ved.odd. PČR Karviná-Nové Město: "Mnohdy jim to není jasné, co se tím myslí a jak by to mělo vypadat, že si mají vzájemně uvolňovat ten pruh a ta doprava bude propustnější, než agresivní chování, kdy s e budou jeden druhého vytlačovat."

Zlatuše Viačková, mluvčí PČR Karviná: "V tomto případě hrozí až dvoutisícový postih, v případě správního řízení to může být až dva a půl tisíce."

Společných česko-polských hlídek bude v příštích měsících přibývat a setkat se s nimi budete moci i u Tesca, na druhé straně města, kde se očekávají komplikace po úplném uzavření mostu od 1. května.